АРТЕЛАК разтвор * 10 мл

Листовка: информация о пользователе

Артелак 3,2 мг/мл глазные капли, раствор

Artelac 3.2 mg/ml eye drops, solution

хипромелоза (hypromellose)

Внимательно прочитайте весь листок, прежде чем вы начнете использовать это лекарство, так как она содержит важную для Вас информацию.

Всегда используйте это лекарство именно так, как описано в этой брошюре, или, как Вам сказал Ваш врач или фармацевт.

- Держите эту листовку. Может быть придется прочитать ее еще раз.

- Если вам нужна дополнительная информация или совет, попросите Вашего фармацевт.

- Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это включает в себя все возможные побочные эффекты, частных в этой брошюре. Смотрите пункт 4.

- Если вы не чувствуете себя лучше, или ваше состояние ухудшается, вам следует обратиться к врачу
помощь.

Что содержится в этой брошюре:

1. Что представляет собой Артелак и для чего используется

2. Что нужно знать, прежде чем использовать Артелак

3. Как использовать Артелак

4. Возможные побочные эффекты

5. Как хранить Артелак

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что представляет собой Артелак и для чего используется

Артелак жидкости, искусственно вместо слез и овлажняваща контактные линзы.

Области применения

Симптоматическое лечение феномена сушки корнеята и конъюнктивы ("синдрома сухого глаза"), который вызывает нарушение секреции слезы и функциональных нарушений вследствие локальных или системных заболеваний, или вызванный недостаточной или неполное закрытие век. Могут проявляться такие симптомы, как жжение, чувство инородного тела и светобоязнь, при наличии ветра, жары и усталости.

Увлажнения и повторного увлажнения твердых контактных линз.

Если вы не чувствуете себя лучше, или ваше состояние ухудшается, вы должны обратиться к врачу.

2. Что нужно знать, прежде чем использовать Артелак

Не используйте Артелак :

- если у вас аллергия на хипромелоза или любому из вспомогательных веществ этого препарата, перечисленных в пункте 6.

Предупреждения и меры предосторожности

Поговорите с Вашим врачом или фармацевтом, прежде чем использовать Артелак.

Другие лекарства и Артелак

Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно вы принимали или возможно вы принимаете другие лекарства, в том числе и таких, доступные без рецепта.

Если другие глазные капли/глазные мази используются вместе с лекарственным, эффект этот первый препарат может быть сильным, так как он может быть разбавленным или смещается
из конюнктивалния мешок, когда вы поставите следующий лечебный продукт. По этой причине, необходимо, чтобы интервал между приложений различных лекарственных средств примерно 15 минут, и Артелак всегда должен быть последним, назначается лечебный продукт. Для того, чтобы достичь длительный увлажняющий эффект, необходимо обеспечить максимально длительное пребывание на Артелак в глаза.

Беременность и кормление грудью

Если вы беременны или кормите грудью, вы чувствуете, что можете быть беременны или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Нет риска, связанных с употреблением Артелак, в период беременности и лактации, так как хипромелозата не поглощается и, следовательно, не доступна систематически.

Вождение автомобиля и работа с машинами

Даже при использовании, как показано на рисунке, этот препарат имеет мимолетное влияние на зрительные восприятия, и, следовательно, влияет на способность реагирования. Из-за этих причин в это время не должны водить машину, работать без надежной опоры или с машины.

Артелак содержит цетримид в качестве консерванта, который может вызвать раздражение глаз (жжение, покраснение, ощущение инородного тела), особенно, когда используется часто или на длительный период, а при длительном употреблении может вызвать нарушения корнеята.

3. Как использовать Артелак

Всегда используйте это лекарство, так же, как описано в этой брошюре, или, как Вам сказал Ваш врач или фармацевт. Если вы не уверены в чем-то, попросите Вашего врачом или фармацевтом.

Клиническая картина "синдрома сухого глаза требует индивидуального режима дозирования.

Если не предписано другое, рекомендуемая доза составляет одна капля в конюнктивалния мешок 3 до 5 раз в день или чаще (в случае необходимости). То же самое относится для повторного увлажнения твердых контактных линз.

Инструкции для использования

Наклоните назад шею и нежно потяните вниз нижнюю его веко указательным пальцем. С другой руки возьмем бутылку, вниз в вертикальном положении (не касаясь глаза) и положите одну каплю в конюнктивалния мешок. Медленно закройте глаза, и его перемещение во всех направлениях, так что жидкость, чтобы распределить равномерно.

Продолжительность применения:

Этот препарат обычно применяется в качестве длительной или перманентна терапии.

Всегда используйте это лекарство именно так, как описано в этой брошюре, или, как Вам сказал Ваш врач или фармацевт. Если вы не уверены в чем-то спросите врача или фармацевта.

Если вы используете более от необходимой дозы Артелак

Нет подобных данных и не необходимы меры.

Если вы забыли, чтобы использовать Артелак

Не используйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Если вы прекратите использование Артелак

Не преустановявайте использование Артелак без консультации. Как правило, вы должны проконсультироваться с врачом, при терапии "синдрома сухого глаза", необходимо продолжительное или навсегда лишено лечения.

Если у вас есть какие-либо вопросы, связанные с использованием этого медицины, попросите Вашего врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызвать побочные эффекты, хотя и не каждый их получает.

В редких случаях, когда используется Артелак®, могут возникать реакции повышенной чувствительности в области глаз.

Артелак содержит цетримид в качестве консерванта, который может вызвать раздражение глаз (жжение, покраснение, ощущение инородного тела), а при длительном употреблении может вызвать нарушения корнеята.

Если происходят подобные реакции повышенной чувствительности или раздражение глаз, пожалуйста, прервать лечение и проконсультироваться с врачом. Пациенты, которые с гиперчувствительностью к консерванты, вы должны пройти лечение с продукт без консервантов.

Если у вас есть реакция повышенной чувствительности или раздражение глаз, пожалуйста, прервать лечение и проконсультироваться с врачом.

В очень порядкового случаях некоторых пациентов с тяжелыми нарушениями прозрачного слоя на передней части глаза (роговицы) разработали мутной статистики на роговице из-за накопления кальция во время лечения.

Сообщения побочных эффектов

Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это включает в себя все возможные частные в этой брошюре побочные эффекты. Вы также можете сообщить побочные эффекты непосредственно через:
Исполнительного агентства по лекарствам, ул. „Дамиан Груев” № 8,1303 София,
тел.:+35928903417,
веб-сайт: www.bda.bg.

Как сообщить побочные эффекты, вы можете внести свой вклад, чтобы получать больше информации о безопасности этого препарата.

5. Как хранить Артелак

Хранить в недоступном для детей месте.

Не должны принимаете Артелак после истечения срока годности, указанного на внешней упаковке и этикетке. Срок годности соответствует последний день указанного месяца.

Выбросьте любое неиспользуемое количество шесть недель после первого открытия упаковки.

Хранить ниже 30°С.

Не выбрасывайте лекарства в канализацию или в контейнер для бытовых отходов. Спросите Вашего фармацевта, как изхърляте лекарства, которые уже не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация Что содержит Артелак

- Активное вещество: хипромелоза (hypromellose)

1 мл раствора содержит 3,20 мг хипромелоза.

Вискозитетът раствора находится между 7 и 11 мпа s.
Другие ингредиенты цетримид, disodium фосфат додекахидрат, натрия дихидроген фосфат дихидрат, сорбит, disodium едетат и очищенной воды.

Как выглядит Артелак и что содержится в упаковке

Глазные капли, раствор, 10 мл пластиковая бутылка с капельницей

Упаковка, содержащая 1 или 3 пластиковые бутылки 10 ml.

Не все пакеты могут быть размещены на рынке.

Держатель иа авторизация и производитель

Армейские Gerhard Mann Chem., Германия

Дата последнего пересмотра-вкладыше 08/2015

Уважаемые пациенты,

Ваш врач-офтальмолог поставил диагноз, что Вы страдаете от "синдрома сухого глаза" Этот синдром очень часто нарушение: один из пяти пациентов, которые будут рассмотрены глазному врачу, страдают от "синдрома сухого глаза". Есть много причин для этого, таких как: снижение производства на слезы в старческа возраста, работать в комнате с кондиционером, работа с компьютером, гормональные изменения во время менопаузы. Наконец, в развитии „ синдрома сухого глаза ” играет роль и негативное влияние окружающей среды и климата.

Что мы понимаем под термином "синдром сухого глаза"?

В течение дня мы мигаме примерно 14 000 раз. С каждым мигателно движения на поверхности глазного яблока распределяется очень тонким слъзен фильм, что делает ее гладкой, чистой и влажной, и защищает глаза от загрязнений. Когда вы нарушить объема или состава слезного фильма, наступает явление высыхания корнеята и конъюнктиву, и пациент испытывает симптомы, такие как жжение, чувство сухого дисков в глаз, инородное тело, чувство напряжения, и чувствительность к свету.

Что вы можете сделать?

Ваш врач Вам назначил заменитель слезы, чтобы облегчить Ваши жалобы. В дополнение к последовательным использования продукта, как это таким образом, вы должны следовать нижних отзывы:

• Проветривать комнаты несколько раз в день.
• Убедитесь, что вы пьете достаточное количество жидкости (не менее 2 литров в день).
• Часто выходите на свежий воздух.
• Не направляйте вентилятор на ваших глазах.
• Отдых во время работы с монитором.

Тем не менее, также важно, чтобы проверить на регулярной основе с Вашим врачом, для последующего отслеживания, как „синдром сухого глаза" может привести к серьезной болезни, если лечить неправильно или неадекватно.

Чтобы защита окружающей среды Доктор Манн Фарма использовала только полностью перерабатываемые материалы, такие как полиэтилен (РЕ), бумаги и картона для упаковки этого офталмологичен продукт.